| 1嵩張る |
|---|
|
Hiragana :かさばる
Âm Hán :Tung:Trương
Tiếng Việt :to be bulky, to be unwieldy, to grow voluminous
|
| 2嵩む |
|---|
|
Hiragana :かさむ
Âm Hán :Tung
Tiếng Việt :to pile up, to increase
|
| 3風車 |
|---|
|
Hiragana :かざぐるま
Âm Hán :Phong:Xa
Tiếng Việt :- chong chóng
Ví Dụ :風車を動力源にしている
Dịch :Được cung cấp năng lượng bởi cối xay gió.
|
| 4畏まりました |
|---|
|
Hiragana :かしこまりました
Âm Hán :úy
Tiếng Việt :* exp
- tôi xin nghe lời; xin tuân lệnh; hiểu rồi ạ; vâng ạ
|
| 5華奢 |
|---|
|
Hiragana :かしゃ
Âm Hán :Hoa:XA
Tiếng Việt :* n/adj
- Sự xa hoa; sự phù hoa; xa hoa; phù hoa
Ví Dụ :華奢都会でおまえは何を教わったんだい?
Dịch :Mày đã học được những gì ở thành phố xa hoa đó?
|
| 6箇所 |
|---|
|
Hiragana :かしょ
Âm Hán :Cá:Sở
Tiếng Việt :* n
- chỗ; nơi; địa điểm; điểm
Ví Dụ :問題になる箇所
Dịch :điểm gây tranh cãi
|
| 7火傷 |
|---|
|
Hiragana :かしょう
Âm Hán :Hỏa:Thương
Tiếng Việt :- bị bỏng
- bị phỏng
* n
- bỏng
- phỏng
Ví Dụ :赤く腫れたり火傷状態になったりしているひどい日焼け
Dịch :Bị cháy nắng (vừa bị sưng đỏ vừa bị bỏng)
|
| 8箇条書き |
|---|
|
Hiragana :かじょうがき
Âm Hán :Cá:Điều:Thư
Tiếng Việt :itemized form, itemization
Ví Dụ :結論を箇条書きにする
Dịch :ghi kết luận thành từng khoản mục
|
| 9噛る |
|---|
|
Hiragana :かじる
Âm Hán :GIẢO
Tiếng Việt :* v5r
- nhai; cắn; ngoạm; gặm nhấm
|
| 10微か |
|---|
|
Hiragana :かすか
Âm Hán :Vi
Tiếng Việt :* adj-na
- nhỏ bé
- thấp thoáng
* n
- sự nhỏ bé; nhỏ bé; một chút; một chút; ngắn ngủi; leo lét; le lói; thoang thoảng
- sự thấp thoáng; mong manh; thấp thoáng; mong manh; hơi hơi
Ví Dụ :まだ微かな希望を持っている
Dịch :hãy còn chút hi vọng
|
| 11霞む |
|---|
|
Hiragana :かすむ
Âm Hán :Hà
Tiếng Việt :* v5m
- mờ sương; che mờ; mờ; nhòa
Ví Dụ :窓ガラスが霞む
Dịch :cửa kính mờ sương
|
| 12化する |
|---|
|
Hiragana :かする
Âm Hán :Hóa
Tiếng Việt :to change into, to convert into, to transform, to be reduced, to influence, to improve (someone)
Ví Dụ :イオン化する
Dịch :ion hóa
|
| 13擦る |
|---|
|
Hiragana :かする
Âm Hán :Sát
Tiếng Việt :* v5r
- chà xát; lau; chùi
|
| 14火星 |
|---|
|
Hiragana :かせい
Âm Hán :Hỏa:Tinh
Tiếng Việt :- hỏa thinh
* n
- sao hỏa
Ví Dụ :火星に生物がいたらしいことを示す証拠を見つける
Dịch :đã tìm thấy bằng chứng cho thấy có sự sống trên sao hoả
|
| 15化石 |
|---|
|
Hiragana :かせき
Âm Hán :Hóa:Thạch
Tiếng Việt :* n
- hóa thạch
Ví Dụ :化石アイボリー
Dịch :Ngà voi hóa thạch
|
| 16河川 |
|---|
|
Hiragana :かせん
Âm Hán :Hà:Xuyên
Tiếng Việt :* n
- sông ngòi
Ví Dụ :河川改修
Dịch :cải tạo sông ngòi
|
| 17化繊 |
|---|
|
Hiragana :かせん
Âm Hán :Hóa:Tiêm
Tiếng Việt :* n
- sợi tổng hợp; sự tổng hợp; sự kết hợp
Ví Dụ :化繊のシャツ
Dịch :áo sơ mi sợi tổng hợp
|
| 18過疎 |
|---|
|
Hiragana :かそ
Âm Hán :Quá:Sơ
Tiếng Việt :* n
- sự giảm dân số
Ví Dụ :過疎県
Dịch :tỉnh có dân số quá đông
|
| 19過多 |
|---|
|
Hiragana :かた
Âm Hán :Quá:Đa
Tiếng Việt :excess, superabundance
|
| 20難い |
|---|
|
Hiragana :かたい
Âm Hán :Nan
Tiếng Việt :* adj
- khó; khó khăn
* suf
- nan giải; gian truân
Ví Dụ :耐え難い屈辱
Dịch :nỗi ô nhục không thể quên
|
| 21片思い |
|---|
|
Hiragana :かたおもい
Âm Hán :Phiến:Tư
Tiếng Việt :* n
- sự yêu đơn phương; tình đơn phương
Ví Dụ :初恋は片思いでした
Dịch :mối tình đầu của tôi là mối tình đơn phương
|
| 22敵 |
|---|
|
Hiragana :かたき
Âm Hán :Địch
Tiếng Việt :* n
- kẻ thù; kẻ đối đầu
Ví Dụ :(人)の敵愾心を煽る
Dịch :kích động thái độ thù địch của ai về phía ~
|
| 23気質 |
|---|
|
Hiragana :かたぎ
Âm Hán :Khí:Chất
Tiếng Việt :* n
- khí chất; tính tình; tính cách; tính; tâm hồn
- tính khí
Ví Dụ :あの兄弟は気質が会わない
Dịch :anh em nhà họ tính không hợp nhau
|
| 24片言 |
|---|
|
Hiragana :かたこと
Âm Hán :Phiến:Ngôn
Tiếng Việt :a smattering, talk like a baby, speak haltingly
|
| 25片付け |
|---|
|
Hiragana :かたづけ
Âm Hán :Phiến:Phó
Tiếng Việt :tidying up, finishing
Ví Dụ :食事の後片付けをする
Dịch :dọn dẹp sau khi ăn xong
|