むかしむかし、日本にっぽんに仕事しごとで来きていたオランダ人じんが国くにへ帰かえる時とき、通訳つうやくの人ひとたちが船ふねまで見送みおくりに来きました。

　そして長崎ながさきの港みなとにいる船ふねの中なかで、お別わかれのパーティーをする事ことにしたのです。
　通訳つうやく仲間なかまが船ふねの中なかで酒さけを酌くみ交かわしていると、すっかり上機嫌じょうきげんになったオランダ人じんが言いいました。
「みなさん方かたのおかげで、無事ぶじに仕事しごとをすます事ことが出来できました。感謝かんしゃします。ありがとう。そのお礼れいに、何なにでもお望のぞみの物ものを本国ほんごくからお送おくりしましょう」
　通訳つうやくの人ひとたちは喜よろこんで、あれやこれやと色々いろいろな物ものを頼たのみました。
　でも、その中なかでただ一いち人にん、西田にしだ長十郎ちょうじゅうろう(にしだちょうじゅうろう)だけが黙だまっています。
　通訳つうやくはみんな長崎ながさきの人間にんげんでしたが、この西田にしだという通訳つうやくは江戸えどからやって来きたのです。
　長十郎ちょうじゅうろうが何なにも言いわずに黙だまっているので、オランダ人じんが尋たずねました。
「長十郎ちょうじゅうろうさん、あなたは、何なにをお望のぞみですか？」
「はい。わたしには、別べつに欲ほしい物ものはありません。ただ」
「ただ？」
「実じつは、残のこしてきた妻子さいしの事ことが気きがかりなのです。江戸えどからこの長崎ながさきへ来きてから、はや六ろく年ねん。その間かん、妻子さいしの顔かおを見みておりませぬ。妻子さいしがいま、どの様ように暮くらしておりますやら。それを知しりたいだけが、願ねがいでございます」
　するとオランダ人じんは、にっこり笑わらって言いいました。
「妻子さいしを思おもう気持きもち、よく分わかります。そしてその願ねがいは、簡単かんたんに叶かないます」
「本当ほんとうですか？」
「はい、すぐに、叶かなえてあげましょう。・・・ただし、決けっして口くちを聞きいてはなりませんよ。よろしいですか」
「はい、決けっして」
　長十郎ちょうじゅうろうが約束やくそくすると、オランダ人じんは倉庫そうこから持もって来きたガラスの大おおきなはちに、水みずをなみなみと入いれました。
　そして、
「さあ、妻子さいしを思おもい浮うかべながら、はちの中なかをじーっと見みつめください。そうすれば、どんなに離はなれていても妻子さいしの様子ようすがわかります」
と、いうのです。
　長十郎ちょうじゅうろうは言いわれた通とおり、水みずの中なかをじーっと見みていました。
　すると水中すいちゅうに、自分じぶんの家いえの近ちかくの山さんや林りんがはっきりと見みえて来きたのです。
(これは、不思議ふしぎな)
　なおも見み続つづけていると、いつの間まにやら長十郎ちょうじゅうろうは、自分じぶんの家いえの門もんの前まえまで来きていました。
　門もんは修理しゅうり中ちゅうだったので、長十郎ちょうじゅうろうはそばの木きに登のぼって家いえをのぞいて見みました。
　すると女房にょうぼうがうつむいて、庭先にわさきで洗濯せんたく仕事しごとをしています。
(何なにとかして、こっちを向むいてくれないものか)
　じーっと待まっていると、女房にょうぼうは洗濯せんたくの手てを休やすめて、ひょいとこちらを見みました。
　長十郎ちょうじゅうろうと女房にょうぼうの、二に人にんの目めが合あいました。
(あっ・・・)
　長十郎ちょうじゅうろうは思おもわず、何なにかを言いおうとしました。
(あっ・・・)
　女房にょうぼうの方ほうも、長十郎ちょうじゅうろうに言葉ことばをかけようとしました。
　でもその途端とたん、オランダ人じんがはちの水すいをかき回まわしたので、それっきり何なにもかも消きえてしまいました。
　長十郎ちょうじゅうろうは、がっかりして、
「残念ざんねん。もう少すこしで、妻つまと言葉ことばを交かわす事ことが出来できたのに」
と、言いうと、オランダ人じんは、
「すみません。でも、もしもここでお話はなしをなさると、お二に人にんの命いのちにかかわります。あなたが言葉ことばをかけようとしたので、急いそいで消けしたのです」
と、言いいました。

　それから数すうヶ月かげつ後ご、ようやく長崎ながさきでの仕事しごとを終おえた長十郎ちょうじゅうろうが江戸えどの家いえに帰かえって来きて、あの時ときの事ことを女房にょうぼうに話はなすと、
「まあ、そうでしたか。あの時とき、かきねの外そとにあなたがいらっしゃるのを見みて、わたしも何なにか申もうし上あげようと思おもいました。ところが、にわかに夕立ゆうだちが降ふり出だして、お姿すがたが見みえなくなったのですよ。てっきり夢ゆめかと思おもっていましたが、本当ほんとうだったのですね」

と、言いったそうです。

おしまい