• chăm chỉ; cần mẫn; cần cù
  • 〜に一生懸命になる::chăm chỉ làm cái gì
  • 子どものころは、勉強よりスポーツを熱心に(一生懸命に)やった::khi còn bé tôi chăm chỉ chơi thể thao hơn là học
  • 仕事を一生懸命する::chăm chỉ làm việc
  • 彼女は一生懸命にピアノの練習をしている。::Cô ấy tập piano rất chăm chỉ.

• hết sức
  • 大学に行きたいんなら一生懸命に勉強しなきゃあだめだ。::Nếu cậu muốn vào đại học thì phải cố gắng học hết sức.
  • 一生懸命頑張ります。::Tôi sẽ cố hết sức.
  • 一生懸命走ったが４着に終わった。::Tôi đã chạy hết sức nhưng chỉ về thứ 4.
• siêng

• sự chăm chỉ; sự cố gắng hết sức
  • 一生懸命すれば必ず報われますよ。::chăm chỉ làm việc sẽ có thù lao
  • この手品を身に付けるにはもっと練習を一生懸命する必要がある。::Để nắm rõ môn ảo thuật này cần chăm chỉ luyện tập hơn nữa.

  Câu hỏi liên quan:(Từ Khoá : 一生懸命)

  Phạm vi N5

  Phạm vi N4

  Phạm vi N3

  Phạm vi N2

  Phạm vi N1